Skip to content
German Market Localisation for International Brands
  • Home
  • About
  • Services
    • German market messaging audit
    • German market localisation
    • German brand voice & terminology guide
  • Blog
Email me
Linkedin

Blog

Read more about the article How to adapt your website to a German audience

How to adapt your website to a German audience

You probably know that if you want to attract a loyal German audience, Google translating your website won’t cut it. An odd sounding German website simply won’t generate trust in…

Continue ReadingHow to adapt your website to a German audience
Read more about the article Why you don’t get Germans to buy from your website if you use Google Translate

Why you don’t get Germans to buy from your website if you use Google Translate

Are you a solopreneur thinking about offering your website and online shop in different languages, like German, to reach more international customers? Then, if you’re like most people, you’ve probably…

Continue ReadingWhy you don’t get Germans to buy from your website if you use Google Translate
Read more about the article Social media user numbers: Germany vs. worldwide

Social media user numbers: Germany vs. worldwide

When you’re running your own business, social media is one of the most common ways to market your products online. Not only can you show your customers what you have…

Continue ReadingSocial media user numbers: Germany vs. worldwide
Read more about the article Online marketing in Germany: common misconceptions that can mean your efforts get you nowhere

Online marketing in Germany: common misconceptions that can mean your efforts get you nowhere

Picture this: you’ve decided to expand your solopreneur business beyond your own country's borders. And you’ve opted for Germany to start your exciting international business journey, because you know it’s…

Continue ReadingOnline marketing in Germany: common misconceptions that can mean your efforts get you nowhere
Read more about the article 5 Tips for Successfully Entering the German Market

5 Tips for Successfully Entering the German Market

You’ve made the decision: entering the German market is your main goal for 2021. This’ll be your year to grow your solopreneur business internationally. It’ll be your year for more…

Continue Reading5 Tips for Successfully Entering the German Market
Read more about the article 4 reasons why using English to sell your products to Germans isn’t the best choice

4 reasons why using English to sell your products to Germans isn’t the best choice

Have you noticed that, sometimes, English-speaking brands offer worldwide shipping while keeping all their copy and content in just English? I’ve certainly noticed that here in Germany, brands from English-speaking…

Continue Reading4 reasons why using English to sell your products to Germans isn’t the best choice
Read more about the article Why selling your products in Germany is a good idea

Why selling your products in Germany is a good idea

As a solopreneur with a growing business, you’ll probably reach a point when you start thinking about selling your products in other countries. Because more happy customers and more revenue,…

Continue ReadingWhy selling your products in Germany is a good idea
Read more about the article German Christmas traditions – and how to use them in your German marketing

German Christmas traditions – and how to use them in your German marketing

Already planning your marketing strategy for Christmas? Figuring out which promotion to run and when? As businesses, we all want to be prepared for the upcoming Christmas season – the…

Continue ReadingGerman Christmas traditions – and how to use them in your German marketing
Read more about the article Why knowing the cultures you are selling to is key to international success

Why knowing the cultures you are selling to is key to international success

Intercultural competence is one of the most important factors for international success. Your usual sales and marketing strategies might work well in your domestic market. But will they be as…

Continue ReadingWhy knowing the cultures you are selling to is key to international success
Read more about the article Successful multilingual marketing: choosing the most profitable languages

Successful multilingual marketing: choosing the most profitable languages

How to do smart audience research to decide which countries to target - and make your international marketing efforts pay off Imagine investing in the translation of your content and…

Continue ReadingSuccessful multilingual marketing: choosing the most profitable languages
  • Go to the previous page
  • 1
  • 2
  • 3
  • Go to the next page
Email me

info@mandyborchardt.de

Linkedin

info@mandyborchardt.de

Linkedin
Copyright 2026 Mandy Borchardt. All rights reserved. | Legal notice | Privacy Policy | Website developed by Websites for Translators
  • Home
  • About
    • German market messaging audit
    • German market localisation
    • German brand voice & terminology guide
  • Blog