German Market Research
Done for you and focused on your niche
You want to take your business to the next level by entering the German market.
And to get this right, you know you need some hard facts and figures — solid data to base your decisions on, so you can truly meet your German customers’ needs. Competitors, market trends, customer behaviour.
You’ve already tried doing your own German market research online—but it wasn’t exactly smooth sailing. The English-language sources you found were too broad—not many focused specifically on Germany.
And searching through German sources? That felt like a Herculean task. You didn’t even know where to look, and when you did, the language barrier made things even more frustrating.
Wouldn't it be amazing if you could
source that (annoying) task out to someone?
Someone who you could just tell what your business is about and let them do the German market research for you? The thought of having useful data in your own language that you can flip through over a cup of tea feels exciting and motivating. It would save you a lot of headaches, frustration and time.
Let me take care of your
German Market Research for you.
I’ll start by getting to know your business, then take a deep dive into German stats, facts, and figures: customer behaviour, competition, market insights, trends – things like that.
I’ll look into reliable sources, collect information that’s actually useful to you, and present my findings to you in clear English.
Hi, I’m Mandy, and I’m a German Marketing Strategist and Translator. I help my clients to not only get their message across in German, but also get a really good idea of the people and market they’re are selling to. That way they can fine-tune their messaging for the German market, be sure they won’t put their foot in it, and make the right business decisions to drive sales abroad.
Making them aware of cultural differences and how to use them as a powerful tool to increase sales (and do it better than most competitors) is my absolute passion.
My work as a professional translator has equipped me with solid research skills. I know exactly which resources, reports, and websites are most useful for non-German businesses—so you don’t have to waste time figuring it all out.
Selling to a new audience in a different language and culture can feel overwhelming. I’m here to make it easier. Think of me as your German pair of eyes—helping you navigate the market and understand your customers, and making you feel all smart and confident about marketing to Germany.
Read more about me here.
German Market Research at a glance:
- Done-for-you research service
- 3 hours of market research using reliable sources
- Collection of niche-specific data such as consumer behaviour, competitors, trends, market insights
- All information provided in English (via free machine translation)
- Suggestions and tips based on the data
Here's how it works:
- You send me an enquiry via email
- I accept, send you a briefing doc to fill out, and provide a timeline
- I do 3 hours of focused research collecting niche-specific reports, surveys, market statistics, data, facts and figures
- You get all my findings (original German sources and machine translated English version), plus actionable German marketing tips
- I’m available for any follow-up questions you may have